转载于微博
法国安古兰国际漫画节
Festival d'Angoulême
(相关资料图)
LAttaquedesTitans
Hajime Isayama
谏山创先生座谈会相关访谈内容——
谏山创在雷鸣般的掌声中入场。
“谢谢你邀请我，谢谢你，最重要的是感谢你们，我的粉丝们，我今天来到这里，所以谢谢你们。”
谏山创表示，他的漫画『進撃の巨人』很大程度上是受到了画家山下清的启发。
问：作为一个漫画家，是否感受到了被囚禁的压力，就像在墙后的角色一样?
谏山：“的确，漫画的一个大主题是战斗、战争、生存环境，这可能类似于漫画的日常生活。在这个系列中，我的角色发生了很大变化，就像漫画中的人物一样，我经常把自己和SNK的角色联系在一起。例如：艾伦，在作品结束时，他必须承担巨人的力量，有点像我必须承担作品的重要性。”
谏山在动画播出后意识到SNK在国际上的成功。
问：在国际上取得如此成功，明白你的作品为什么吸引了观众吗？
谏山：“我经常被问到这个问题，这个故事讲述的是一个生活在被墙包围的世界中的民族，受到巨人的威胁。这是任何时间、任何地方都可能发生的事情，这就是为什么每个人都可以认同。”
问：为什么漫画和动漫会有这些不同？
谏山：“我对漫画中有些东西并不完全满意，所以我和动画团队讨论了这个问题。但这并不意味着我认为动画是最终的形式，只是不同而已。”
问：在粉丝的压力下生活的困难，和周围的人谈过了吗?
谏山：这很艰难，尤其是最后，压力让我很沉重。(接近尾声)，我觉得自己无法独自承担这个负担。但我必须独自承担这种压力。
问：作为一名年轻作家，当你从未有过助手时，管理助理是不是很困难?
谏山：我不知道如何教我的助手，我们甚至不知道我们是否能继续这个系列。就像人类一样，这项工作是不可预测的。我们摸索，我们寻找，我们想，“看，鬼灭之刃的角色设计很棒！”
谏山：事实上，这些画并不总是我一个人画的。起初我没有太多的财力，所以我没有助手。为了铺设框架，你有的助手越多，可以放置的就越多！由于「進撃の巨人」的成功，我才能够雇佣他们，所以图纸也因此得到了改进。
谏山最多有12到15名助手，他们每个月来一到三天。
“4人真的是助理的最大数量，这意味着大量的工作，我有很大的压力。这就像我和我的助手之间的一场战斗，一场战争。”
“我很少和我的助手谈论SNK。我有点害怕谈论这件事。我们谈论的是一些愚蠢的事情，电影等等。但是昨天在签名仪式上，粉丝们问我关于漫画的问题，我不知道该回答什么。所以我问他们最近看了什么电影或最近读了什么漫画。”
谏山在飞机上看了电影《微笑》。
谏山：当我想起我的童年，至少是青春期，我非常孤独，我对那段时间感到有点羞愧。我做了很多蠢事。但即使在我20岁的时候，我仍然很幼稚。30岁时，我开始变得更加成熟。婚姻让我变得更好了。
问：能告诉我们和跟踪你很长时间的前编辑的关系吗?
谏山：我非常感谢我的编辑。当我展示我的项目时，他真的欢迎我，他告诉我“你的漫画很有趣，你必须参加比赛。”是他让我意识到我具备成为漫画家的条件。因为他，我开始了自己的事业，因为他我成长了。“在这个系列开始的时候，他让我在与他会面时移除元素。起初我很生气，但后来我意识到他是对的。所以之后会好得多。有时他对我的绘画说了一些严厉的话，说我需要改进它。我告诉他我的风格很迷人，我就这样为它辩护。
问：在系列中，有些是文本很少，有些时候对话很多。这个练习需要一些写作技巧。这是有趣的还是困难的？
谏山：我认为，如果一直有对话，这是不平衡的。我在寻找没有对话和有很多对话的时刻之间的对比。我受到了《权力的游戏》的影响。在这个系列中，对话中有很多讽刺。自从我发现这个系列以来，我就试着在我的对话中加入尽可能多的内容。
问：文学作品在历史写作过程中受到影响的电影、系列?
谏山：“有很多，我很难引用，但是……守望者或第9区。那些影响了我的创作。”
谏山：在这个系列中，我碰巧想画些别的东西。特别是在第21卷中，我们进入了马莱的世界。当我在写这篇的第一章时，我感到了一种前所未有的快乐。那是另一回事。这几乎是另一件作品。
问：在这个过程中改变了场景吗?
谏山：这取决于具体情况。故事的主线得到了尊重，但有一点即兴发挥。这就是为什么故事比预期的要长。
谏山：我不太喜欢我的原作。对于一些漫画来说，原作根本不算数，一旦这一章出版，他们就会把它们扔进垃圾桶。当我在这里看到我的展览时，我对自己说，“幸运的是，我保留了它们，并把它们画在了纸上。现在很多作家都在数字化工作，我认为这是原作结束的开始。
问：是否有计划新故事？
谏山：“这还没有宣布。但这是关于我是否会做8页到16页的事情。我不能保证一定会成功，但感谢你们的掌声，我会尽我所能。”
